سياسة ملفات تعريف الارتباط

هذه الصفحة ترجمة مقدَّمة للتيسير. النسخة الإسبانية هي النسخة المُلزِمة.

1. الموضوع والإطار القانوني

تشترط المادة 22.2 من القانون الإسباني 34/2002 الصادر في 11 يوليو بشأن خدمات مجتمع المعلومات والتجارة الإلكترونية (المشار إليه فيما يلي بـ«LSSI-CE»)، الذي ينقل التوجيه 2002/58/EC المتعلق بالخصوصية والاتصالات الإلكترونية، موافقة المرسل إليه من أجل «استخدام وسائل تخزين البيانات واستردادها في الأجهزة الطرفية للمرسل إليهم». وهذا الفعل، أي التخزين أو الاسترداد، هو ما ينشئ الالتزام. أما مجرد تقديم خدمة من خدمات مجتمع المعلومات فلا ينشئه.

لا يقوم موقع grasshopperairmobility.com (المشار إليه فيما يلي بـ«الموقع») بأي من هذين الفعلين. فهو لا يثبّت ملفات تعريف ارتباط خاصة به، ولا يحمّل ملفات تعريف ارتباط تابعة لأطراف ثالثة، ولا يكتب شيئاً في التخزين المحلي أو تخزين الجلسة أو قاعدة بيانات متصفح المستخدم. ولعدم توافر الحالة الواقعية المنصوص عليها في المادة المذكورة، لا تُطلب أي موافقة ولا يُعرض أي إشعار بهذا الشأن. ولو عُرض إشعار يطلب الموافقة على ملفات تعريف ارتباط غير مستخدمة لكان ذلك بياناً غير صحيح.

2. إعدادات المتصفح

بصرف النظر عمّا تقدّم، يجوز للمستخدم ضبط متصفحه لمنع تثبيت ملفات تعريف الارتباط، أو لتنبيهه قبل تثبيتها، أو لحذف ما هو مخزَّن منها. ويختلف الإجراء باختلاف المتصفح، وهو موضَّح في صفحات المساعدة لدى كل مزوّد:

لا يؤثر تعطيل ملفات تعريف الارتباط في المتصفح على عمل الموقع، إذ إن الموقع لا يستخدم أياً منها.

3. العناصر التي تُحمَّل من خارج النطاق الخاص بالموقع

يسجّل مزوّد الاستضافة، Cloudflare، البيانات التقنية لكل طلب، أي عنوان IP الخاص بالمستخدم والتاريخ والوقت والصفحة المطلوبة ونوع المتصفح، في سجلات خادمه. وهو إجراء لازم لتقديم الموقع ولحمايته من الهجمات. ويقع هذا التسجيل على الخادم لا على جهاز المستخدم، ومن ثم يخرج عن نطاق تطبيق المادة 22.2 من LSSI-CE. أما تشريعات حماية البيانات فتسري عليه، وتُبيَّن المعالجة في سياسة الخصوصية.

تُقدَّم الخطوط والصور التي يستخدمها الموقع من النطاق الخاص به. وثمة برنامج نصي وحيد لا يُقدَّم منه: Cloudflare Web Analytics، الذي يُحمَّل من Cloudflare ويحصي مرات عرض الصفحات. ويعمل من دون ملفات تعريف ارتباط. فهو لا يثبّت أي ملف تعريف ارتباط، ولا يكتب شيئاً على جهاز المستخدم ولا يقرأ ما هو مخزَّن عليه، ولا يمنحه أي معرِّف، ومن ثم لا يمكنه التعرّف عليه في زيارة لاحقة. ويفيد بالصفحة التي عُرضت وصفحة الإحالة والبلد والمتصفح وفئة الجهاز وزمن تحميل الصفحة. ولما كان لا يُخزَّن شيء على الجهاز ولا يُقرأ منه، فإنه لا يستلزم موافقة ولا إشعاراً مسبقاً. ولا يتضمن الموقع Google Fonts ولا شبكة إعلانية ولا بكسل تتبّع.

4. الفيديو المستضاف على YouTube

تتضمن الصفحة الرئيسية فيديو مستضافاً على YouTube. ولا يُحمَّل هذا الفيديو مع الصفحة. وما يُعرض ابتداءً صورة ثابتة محفوظة على الخادم الخاص بالموقع، يعلوها زر تشغيل.

فإذا ضغط المستخدم ذلك الزر، وفي هذه الحالة وحدها، طُلب الفيديو من YouTube، وجاز في تلك اللحظة لـ YouTube (Google Ireland Limited) أن تخزّن معلومات على جهازه وأن تتلقى عنوان IP الخاص به. وتتم هذه المعالجة من قِبل YouTube وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بـ Google، لا من قِبل المالك. ويُستخدم العنوان youtube-nocookie.com، وهو ما يقلل ما يُثبَّت، كما تُقيَّد معلومات الإحالة المرسلة.

الفيديو هو العنصر الوحيد في الموقع القادر على إيداع معلومات على جهاز المستخدم، وهو لا يفعل ذلك إلا بمبادرة منه. فإذا لم يضغط المستخدم زر التشغيل، لم يقع أي اتصال بـ YouTube.

5. تعديلات هذه السياسة

إذا صار الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط، عُدِّلت هذه السياسة قبل بدء ذلك الاستخدام. ومتى لزمت الموافقة، أُخذت على الوجه الصحيح، مع إتاحة خياري القبول والرفض على قدم المساواة، وفقاً لمعايير الوكالة الإسبانية لحماية البيانات.

يمكن توجيه الاستفسارات المتعلقة بهذه السياسة إلى dataprotection@grasshopperairmobility.com.

آخر تحديث: 27 August 2026.