Правові відомості

Ця сторінка є перекладом, який ми пропонуємо для зручності. Обов’язковою є іспанська версія.

1. Ідентифікаційні дані постачальника послуг

На виконання обов’язку інформування, передбаченого статтею 10 іспанського закону 34/2002 від 11 липня про послуги інформаційного суспільства та електронну торгівлю (далі «LSSI-CE»), наводяться такі дані про власника цього вебсайту:

Назва компанії	GRASSHOPPER AIR MOBILITY, S.L.
Юридична адреса	Rambla de la Marina, 456, Planta 2, 08907 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, España
Податковий номер (NIF)	B56724453
Комерційний реєстр	Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 49092, Folio 060, Sección 8, Hoja B 607404
Електронна пошта	info@grasshopperairmobility.com
Телефон	+34 644 661 687
Вебсайт	grasshopperairmobility.com

2. Предмет і прийняття

Це правове повідомлення регулює доступ до вебсайту grasshopperairmobility.com (далі «Вебсайт») та користування ним, власником якого є Grasshopper Air Mobility, S.L. (далі «Власник»). Користування Вебсайтом надає статус його користувача (далі «Користувач») і означає повне та беззастережне прийняття всіх без винятку положень цього правового повідомлення, яке може бути змінене у порядку, передбаченому пунктом 8.

Предметом Вебсайту є опис діяльності Власника та розробок, які він провадить. Це вебсайт інформаційного характеру, адресований підприємствам, інвесторам і засобам масової інформації. Через нього не реалізується жоден товар чи послуга, неможливо створити обліковий запис і не укладається жодного договору.

Описи повітряних суден, їхніх можливостей та строків становлять заяви про роботу і наміри Власника станом на зазначену дату. Вони не є ані пропозицією, ані гарантією, ані зобов’язанням і можуть змінюватися. Зображення, позначені як візуалізації або як згенеровані, є саме такими і позначаються як такі там, де вони розміщені.

3. Умови доступу та користування

Доступ до Вебсайту є вільним і безоплатним та не потребує попередньої реєстрації. Користувач зобов’язується належно користуватися Вебсайтом відповідно до закону, добросовісності, публічного порядку, звичаїв ділового обороту та цього правового повідомлення і відповідає перед Власником або перед третіми особами за будь-яку шкоду, що може бути завдана внаслідок порушення цього обов’язку. Читання Вебсайту, а також його цитування та розміщення посилань на нього дозволяються для правомірних цілей.

Користувачеві прямо забороняється, зокрема:

• Використовувати Вебсайт із протиправною метою або з протиправними наслідками, у спосіб, що порушує права та інтереси третіх осіб, або який будь-яким чином може пошкодити Вебсайт, зробити його непридатним, перевантажити чи перешкодити його звичайному використанню.
• Вносити комп’ютерні програми, здатні заподіяти шкоду фізичним чи логічним системам Власника або третіх осіб, а також вчиняти дії, що можуть змінити, погіршити чи перервати їхнє функціонування.
• Намагатися отримати несанкціонований доступ до Вебсайту, до будь-якої пов’язаної з ним системи чи до зон з обмеженим доступом, а також видобувати з них інформацію.
• Порушувати права інтелектуальної або промислової власності Власника чи третіх осіб, або систематично видобувати вміст Вебсайту з метою його повторної публікації як власного.
• Видавати себе за іншого користувача, за орган публічної влади або за третю особу.
• Збирати дані з рекламною метою або надсилати комерційні повідомлення будь-якого роду без відповідного запиту.

Власник залишає за собою право будь-коли та без попереднього повідомлення змінити, призупинити або вилучити будь-яку частину Вебсайту.

4. Інтелектуальна та промислова власність

Вміст Вебсайту належить Власникові або використовується з належного дозволу та охороняється законодавством про інтелектуальну і промислову власність. Це охоплює тексти, фотографії, відео, візуалізації та рисунки, найменування і логотип Grasshopper, а також дизайн і код самого вебсайту.

Дозволяється цитування коротких уривків із зазначенням джерела та посиланням на Вебсайт. Відтворення його істотних частин або використання найменування чи логотипа Власника у спосіб, що вказує на схвалення, спонсорство або пов’язаність, потребує попереднього письмового дозволу. Засоби масової інформації можуть використовувати матеріали, опубліковані в розділі Новини, для висвітлення діяльності Власника. Запити щодо оригінальних матеріалів можна надсилати на адресу media@grasshopperairmobility.com.

Окремі новини відтворюють матеріали, опубліковані третіми особами. Права на такі матеріали належать первинному видавцеві, який зазначається із посиланням у кожному випадку.

5. Посилання на сайти третіх осіб

Посилання на вебсайт іншої організації надаються як довідкові. Власник не контролює такі сайти і не несе жодної відповідальності за їхній вміст, доступність чи практику щодо приватності.

6. Виключення гарантій та відповідальності

Власник дбає про те, щоб опублікований вміст був точним на момент публікації, проте не гарантує, що Вебсайт є вільним від помилок або доступним безперервно. У межах, дозволених іспанським законодавством, Власник не відповідає за шкоду, спричинену доступом до Вебсайту, користуванням ним або довірою до його вмісту. Ніщо в цьому правовому повідомленні не виключає і не обмежує відповідальності, яка не може бути виключена чи обмежена за законом.

7. Захист персональних даних і файли cookie

Обробку персональних даних описано у Політиці конфіденційності. Вебсайт не використовує файлів cookie, що детально пояснює Політика щодо файлів cookie.

8. Зміна правового повідомлення та часткова недійсність

Власник залишає за собою право змінювати це правове повідомлення, і чинною вважається редакція, опублікована на Вебсайті на відповідний момент, із зазначенням дати останнього оновлення. Якщо будь-яке з його положень буде визнано недійсним або нечинним, повністю чи частково, таке визнання стосуватиметься лише відповідного положення, а решта повідомлення зберігає повну чинність.

9. Застосовне право та підсудність

Це правове повідомлення регулюється законодавством Іспанії. Для вирішення будь-якого спору, що виникає з доступу до Вебсайту або користування ним, сторони підпорядковуються судам міста Барселона, крім випадків, коли законодавство про захист прав споживачів надає споживачеві іншу підсудність.

Останнє оновлення: 27 August 2026.